Wednesday 29 April 2020

VARIOUS - BAKU: SYMPHONY OF SIRENS - SOUND EXPERIMENTS IN THE RUSSIAN AVANT GARDE ( ReR Megacorp ‎– ReR RAG 1&2, 2XCD COMPILATION, 2009)) (FLAC)



ME PERMITO REPONER ESTE MATERIAL, ESTA VEZ EN FORMATO SIN PÉRDIDA.

Estos dos CD y el libro encuadernado en tela de 72 páginas ofrecen la presentación más completa de los experimentos e innovaciones en la exploración del sonido llevados a cabo por los históricos vanguardistas rusos. Esta publicación se basa en los sonidos mismos, pero entre que no se documentó mucho en ese momento y que algunas obras se han perdido por el camino, lo que queda se recoge en el segundo CD, que se centra en la composición ambiental premonitoria de Dziga Vertov para la película de 1930 Enthusiasm, The Dombass Symphony. 

También recoge por primera vez 22 grabaciones originales de Mayakovsky, Mossolov, Jakobson, Khlebnikov, Lenin, Lunacharsky, Kollontay, Trotsky, Pasternak, Meytuss, Akhmatova, Mandelstahm, Naum Gabo, Shostakovich y otros. Pero lo que hace que esta colección sea doblemente valiosa y única son los contenidos del CD-1, que consta de 40 minuciosas reconstrucciones realizadas por el Laboratorio de Creaciones Intermedia, Departamento de Escultura de la facultad de Bellas Artes de Valencia, España, un impresionante fondo documental de obras sonoras de enorme valor, como la ahora legendaria 'Sinfonía de sirenas' presentada en Bakú en 1922 por Arseny Avraamov. Esta composición grabada al aire libre, recoge sonidos de dos baterías de artillería, varios regimientos de infantería completa, todos los cuernos de niebla de la flotilla del Caspio, varios hidroaviones, veinticinco locomotoras de vapor, coros múltiples, conjuntos de silbatos de vapor y todas las sirenas de fábrica de la ciudad. 

De esta manera, podemos gozar de estas joyas sonoras gracias a la reconstrucción de audio espacializada realizada de forma cuidadosa y precisa (utilizando materiales originales contemporáneos), así como otras 39 obras perdidas de incalculable valor histórico y documental, incluida la legendaria Victoria sobre el Sol (mayak & c) y otras obras de Vertov, The Orchestra of Noises, Prokofiev, Mayakovsky, El Lissitsky, The Nothingists, Jandinsky, Malevich, Rozanova, Larionov, Psycho Futurist Group, Kamensky, Jakobson y otros. 

Los CD dan cuerpo a la visión general del autor de la compilación, Miguel Molina Alarcón, así como de la complejidad y amplitud de los muchos movimientos de vanguardia rusos del siglo XX, y hay extensas notas detalladas y contextos para todas las grabaciones individuales, así como biografías de los artistas, notas de trabajo adicionales sobre el proceso de reconstrucción de Bakú, una bibliografía, fotografías raras, enlaces de investigación web, obras de arte relacionadas, facsímiles de documentos contemporáneos, una línea de tiempo comparativa de los movimientos europeos y rusos de Avantgarde, y la primera traducción al inglés de un artículo de Avraamov sobre sus eventos. Imprescindible.

(SE INCLUYE LIBRO Y SONIDO)

GOZAD !!!





Tracklist:

Reconstructions 77:30

1-1 –Arseny Avraamov* Symphony Of Sirens
Directed By [Version] – Leopoldo Amigo, Miguel Molina*
28:13

1-2 –Velimir Khlebnikov* The Radio Of The Future
Directed By [Radiophonic Re-creation] – Leopoldo Amigo, Miguel Molina*
Performer [Collaboration] – Pilar Abad
Voice – Ernest Peshkov*
3:48

1-3 –Ivan Ignatyev* & Ego-Futurists Group* The First Spring Concert Of Universal Futurism
Composed By – Miguel Molina*
Pipe, Bells [Aeolian], Ocarina – Gema Hoyas Frontera
1:48

Victory Over The Sun
1-4 –Mikhail Matiushin & Kazimir Malevich* & Alexei Kruchenykh* Introduction
Performer – Leopoldo Amigo, Miguel Molina*
0:27

1-5 –Mikhail Matiushin & Kazimir Malevich* & Alexei Kruchenykh* Act 1: Bully's Song
Arranged By, Performer, Engineer [Restored] – Julia Dmitriukova
Engineer – Andrey Zachesov*
Producer – Dmitrij Nikolaev
Vocals – Alexander Tereshko*, Igor Verov, Ludmila Shuyskaya, Olga Sirina
0:36

1-6 –Mikhail Matiushin & Kazimir Malevich* & Alexei Kruchenykh* Acte 2: Petite Bourgeoisie
Arranged By, Performer, Engineer [Restored] – Julia Dmitriukova
Engineer – Andrey Zachesov*
Producer – Dmitrij Nikolaev
Vocals – Alexander Tereshko*, Igor Verov, Ludmila Shuyskaya, Olga Sirina
1:36

1-7 –Mikhail Matiushin & Kazimir Malevich* & Alexei Kruchenykh* Other Excerpts And Final Opera With "Military Song"
Arranged By, Performer, Engineer [Restored] – Julia Dmitriukova
Engineer – Andrey Zachesov*
Producer – Dmitrij Nikolaev
Vocals – Alexander Tereshko*, Igor Verov, Ludmila Shuyskaya, Olga Sirina
2:00

1-8 –Dziga Vertov Laboratory Of Hearing
Voice, Technician [Phonograms Reelaboration] – Miguel Molina*
0:34

1-9 –Dziga Vertov Laboratory Of Hearing
Voice, Technician [Phonograms Reelaboration] – Miguel Molina*
1:18

1-10 –Arseny Avraamov* The March Of The Worker's Funeral
Directed By [Version] – Leopoldo Amigo, Miguel Molina*
4:17

1-11 –Nikolai Foregger & His Orchestra Of Noises* Mechanical Dances
Directed By [Re-creation Of The Orchestra Of Noises] – Leopoldo Amigo, Miguel Molina*
3:15

1-12 –Sergei Prokofiev* & Georgi Yakoulov Factory
Conductor – Gennadi Rozhdestvensky
Orchestra – USSR Ministry Of Culture Orchestra*
2:18

1-13 –Dziga Vertov Radio-Ear / Radio-Pravda
Directed By [Sound Re-creation] – Miguel Molina*
2:59

1-14 –Konstantin Melnikov Sonata Of Sleep
Directed By [Radiophonic Re-creation] – Anxo Invisibel, Miguel Molina*
2:10

1-15 –No Artist Pause-Sleep... 0:20

1-16 –Igor Severyanin* Overture
Composed By – Leopoldo Amigo, Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
1:32

1-17 –Igor Severyanin* Echo
Composed By – Leopoldo Amigo, Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
0:34

1-18 –Vasilisk Gnedov Poem 14
Recorded By, Engineer [Postproduction] – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
0:12

1-19 –Alexei Kruchenykh* Dyr Bul Shchyl
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
0:21

1-20 –Vladimir Kasyanov* & Futurist Circle, The Drama In The Futurists' Cabaret
Edited By [Soundtrack Re-creation] – Leopoldo Amigo, Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
3:32

1-21 –David Burliuk The Family Of Vowels, Laughingly
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
0:57

1-22 –Elena Guro Finland
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Sofia Musijina-Nikiforova
1:15

1-23 –El Lissitzky* About Two Squares - A Suprematist Story
Recorded By, Engineer [Postproduction] – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
0:57

1-24 –Olga Rozanova [Spain]
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Sofia Musijina-Nikiforova
0:46

1-25 –H2so4 Group Dada
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
0:24

1-26 –Simon Chikovani Tsira
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
0:23

1-27 –Nothingists* Manifesto From Nothingism
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*, Galina Peshkov*
2:47

1-28 –Nothingists* Decree About The Nothingists Of The Poetry
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*, Galina Peshkov*
0:17

1-29 –Vasily Kandinsky* To See
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
1:29

1-30 –Kazimir Malevich* Poem
Recorded By, Engineer [Postproduction] – Leopoldo Amigo, Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
0:27

1-31 –Olga Rozanova Poem Without Title
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Karina Vagradova
0:17

1-32 –Daniil Harms* Lapa/Paw
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
0:53

1-33 –Igor Terent'ev* Endless Toast In Honor Of Sofia Georgievna
Recorded By, Engineer [Postproduction] – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
0:32

1.34 –Mikhail Larionov Ozz...
Performer [Sound Improvisation] – Ernest Peshkov*
Recorded By – Miguel Molina*
0:48

1.35 –Psycho-Futurists Group Zatirlikali Lirlyuki
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
0:13

1-36 –Vasily Kamensky* Poem To The Letter 'K'
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
0:32

1-37 –Varvara Stepanova Rtny Khmole
Composed By – Leopoldo Amigo, Miguel Molina*
Voice – Karina Vagradova
0:49

1-38 –Roman Jakobson Mglybzhvuo
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
0:41

1.39 –Roman Jakobson Distraction
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
1:03

1-40 –Vasilisk Gnedov Poem Of The End
Recorded By – Miguel Molina*
Voice – Ernest Peshkov*
0:15

Original Recordings 75:56

Enthusiasm! The Dombass Symphony

2-1 –Dziga Vertov 1
Composed By – Dziga Vertov
Engineer – P. Shtro*
3:49

2-2 –Dziga Vertov 2
Composed By – Dziga Vertov
Engineer – P. Shtro*
0:51

2-3 –Dziga Vertov 3
Composed By – Dziga Vertov
Engineer – P. Shtro*
1:04

2-4 –Dziga Vertov 4
Composed By – Dziga Vertov
Engineer – P. Shtro*
2:20

2-5 –Dziga Vertov 5
Composed By – Dziga Vertov
Engineer – P. Shtro*
1:17

2-6 –Dziga Vertov 6
Composed By – Dziga Vertov
Engineer – P. Shtro*
2:54

2-7 –Dziga Vertov 7
Composed By – Dziga Vertov
Engineer – P. Shtro*
0:35

2.8 –Dziga Vertov 8
Composed By – Dziga Vertov
Engineer – P. Shtro*
4:23

2.9 –Dziga Vertov 9
Composed By – Dziga Vertov
Engineer – P. Shtro*
5:34

2-10 –Dziga Vertov 10
Composed By – Dziga Vertov
Engineer – P. Shtro*
4:07

2-11 –Alexander Mossolov Zavod, Symphony Of Machines
Conductor – Julius Ehrlich
Orchestra – Orchestre Symphonique De Paris
2:59

2-12 –Julius Meytuss Dneiprostroi, Dneiper Hydro-Electric Power Station
Conductor – Julius Ehrlich
Orchestra – Orchestre Symphonique De Paris
2:29

2-13 –No Artist Pause 0:20

2-14 –Roman Jakobson Reads Velimir Khlebnikov* Incantation By Laughter
Voice – Roman Jakobson
0:51

2-15 –Alexei Kruchenykh* Winter
Voice – Aleksej Krutschenij*
2:32

2-16 –Vladimir Mayakovsky Naval Romance
Voice – Vladimir Mayakovsky
1:00

2-17 –Lili Brik Reads Vladimir Mayakovsky From Street To Street
Voice – Lili Brik
1:09

2-18 –David Burliuk House-Painter
Voice – David Burliuk
0:28

2-19 –Sergei Esenin* Confessions Of A Hooligan
Voice – Sergei Esenin*
1:30

2-20 –Vasily Kamensky* The Way I Live
Voice – Vasily Kamensky*
6:07

2-21 –Semën Kirsanov* Reads Velimir Khlebnikov* Not To Panel!
Voice – Semën Kirsanov*
0:44

2-22 –Lenin* What Is Soviet Power
Voice – Lenin*
2:33

2-23 –Anatoli Lunacharki* On People's Education
Voice – Anatoli Lunacharki*
3:04

2-24 –Alexandra Kollontay* To The Workers
Voice – Alexandra Kollontay*
2:40

2-25 –Leon Trotsky* 10th Anniversary Of The Left Opposition
Voice – Лев Троцкий
3:40

2-26 –Boris Pasternak Night
Voice – Boris Pasternak
2:13

2-27 –Anna Akhmatova* To The Muse
Voice – Anna Akhmatova*
0:43

2-28 –Osip Mandelstham* Gypsy Girl
Voice – Osip Mandelstham*
1:43

2-29 –Ilya Ehrenburg* Reads Marina Tsvetaeva* You Walk, Resemblin Me
Voice – Ilya Ehrenburg*
1:53

2-30 –Naum Gabo (2) & Noton Pevsner The Realistic Manifesto
Voice – Naum Gabo (2)
8:08

2-31 –Dmitri Shostakovich Radio Message
Voice – Dmitri Shostakovich
0:52

2-32 –Dmitri Shostakovich Radio Broadcast Of The Leningrad Symphony
Conductor – Dmitry Yablonsky
Engineer [Re-creation] – Miguel Molina*
Orchestra – Russian Philharmonic Orchestra
1:21



MEDIAFIRE FLAC

MEDIAFIRE MP3

4 comments:

  1. Un documento impresionante.
    A día de hoy me siguen fascinando estos documentos cuando vienen de los antiguos paises del Telón de Acero.
    Sé que eso denota mucha ignoracia por mi parte, aparte de que la propaganda que siempre hizo Occidente sobre la URRS es que no había cultura porque no había libertad.
    Lo que sí te pediría amigo mío es que nos hablases más sobre este documento pues el segundo cd parece que hay más propaganda agitprop (término que me encanta, y no lo conocía) que lo que es vanguardia.
    ¡Eres grande amigo!
    Saludos sintéticos.

    Pd: Las voces me van a servir para futuras composiciones.

    ReplyDelete
  2. Hace unos días puse un comentario aquí, pero no debí de darle a publicar.
    Bueno, no importa.
    Me parece muy interesante este documento.
    Muchos parecen poemas o proclamas. No sé si tú podrías ampliar algo de información sobre ésto.
    Además, algunos cortes me pueden ser útiles para siguientes temas de RME.
    Saludos sintéticos.

    ReplyDelete
  3. Muchas gracias por compartirlo, saludos!

    ReplyDelete
  4. Muchas gracias, buen material.

    ReplyDelete